Les fascistes ukrainiens ont bombardé les villages grecs de l'est de l'Ukraine.

Βομβάρδισαν Ελληνικά χωριά οι Ουκρανοι φασιστες!

Traduit par Yelena Delville

Les fascistes ukrainiens ont bombardé les villages grecs de l'est de l'Ukraine.

Βομβάρδισαν Ελληνικά χωριά οι Ουκρανοι φασιστες!

Posted by olympiada στο Δεκεμβρίου 8, 2014

Με αφορμή τους χθεσινούς βομβαρδισμούς ελληνικών χωριών της περιοχής Ντονιέτσκ, από τον κυβερνητικό στρατό της Ουκρανίας, ο Βουλευτής Α’ Θεσσαλονίκης Γαβριήλ Αβραμίδης έκανε την ακόλουθη δήλωση:

«Μετά τις δηλώσεις της Προέδρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων της Ουκρανίας κ. Αλεξάνδρας Προτσένκο-Πιτσατζή για την απαγόρευση της χρήσης της ρωσικής γλώσσας από τους ρωσόφωνους Έλληνες της Ουκρανίας και τον χαρακτηρισμό της απαγόρευσης, ως γλωσσικό εξτρεμισμό και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που αποτελούν προνόμιο ενός ολοκληρωτικού καθεστώτος, το καθεστώς του Κιέβου απάντησε με βομβαρδισμούς ελληνικών χωριών.

Συγκεκριμένα, βομβαρδίστηκαν τα χωριά Στίλα, Κομσομόρσκ, Τελμάνοβο, Ντοκουτσάεφσκ και Πετρόφσκοε, αρκετά μακριά από τη ζώνη συγκρούσεων, στα οποία υπάρχουν θύματα και τραυματίες ελληνικής καταγωγής. Σύμφωνα με πληροφορίες Ελλήνων της περιοχής, έχουν πληγεί περισσότερα από 100 σπίτια.

Καλώ την ελληνική κυβέρνηση, να λάβει άμεσα πρωτοβουλίες για την προστασία της ζωής και της περιουσίας των Ελλήνων της περιοχής». 

Titre: Les fascistes ukrainiens ont bombardé les villages grecs de l'est de l'Ukraine
[traduction Y.D.]:
Suite aux bombardements des villages grecs de la région de Donetsk par les forces gouvernementales de l'Ukraine, le député du Parlement grec, membre permanent du Conseil de la Défense et des Affaires étrangères Gabriel Avramidis a fait la déclaration suivante: "Après le refus de la Présidente de la Fédération ukrainienne des communautés grecques Mme Alexandra Protsenko-Pitsatzi de renoncer à l'utilisation de la langue russe par les Grecs russophones de l'Ukraine comme il a été exigé par le gouvernement de Kiev, fait que Mme Protsenko-Pitsatzi a qualifié de l'extrémisme linguistique et de violation des droits de l'homme, propre à un régime totalitaire, le régime de Kiev a répondu en bombardant des villages grecs. Les villages qui ont subi des bombardements - Styla, Komsomolsk, Telmanovo, Dokoutchaevsk et Petrovskoe - sont éloignés de la zone de conflit, mais on y compte plusieurs victimes et nombreux blessés d'origine grecque. Selon les informations provenant des grecs de la région plus de 100 maisons on été touchées.
J' exhorte le gouvernement grec à prendre des mesures immédiates pour protéger les vies et les biens des Grecs dans la région ".

http://olympia.gr/2014/12/08/%CE%B2%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CE%BF%CE%B9-%CE%BF%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD/