Aujourd'hui plus que jamais, Solidarité active avec le peuple vénézuélien et la Révolution Bolivarienne

10 MARS 2015

Vénézuéla: DECLARATION DU GOUVERNEMENT REVOLUTIONNAIRE DE LA REPUBLIQUE DE CUBA

traduction particulière - Françoise Lopez

Le Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba a eu connaissance de l'Ordre Exécutif arbitraire et agressif émis par le Président des Etats-Unis contre le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela qui qualifie ce pays de menace pour sa sécurité nationale en représailles des mesures qu'il a adoptées pour défendre sa souveraineté face aux actes d'ingérence des autorités gouvernementales et du Congrès étasuniens.

Comment le Venezuela menace-t-il les Etats-Unis? A des milliers de kilomètres de distance, sans armes stratégiques et sans employer de ressources ni de fonctionnaires pour conspirer contre l'ordre constitutionnel étasunien, la déclaration paraît peu crédible et révèle les buts de ceux qui la font.

Cependant, une telle déclaration en une année d'élections législatives au Venezuela réaffirme, une fois de plus, la caractère d'ingérence de la politique extérieure étasunienne.

La gravité de cet acte exécutif a mis en alerte les gouvernements d'Amérique Latine et des Caraïbes qui, en janvier 2014, au Second Sommet de la CELAC à La Havane, ont déclaré la région Zone de Paix et ont condamné tout acte qui porte atteinte à celle-ci car ils ont accumulé assez d'expériences de l'interventionnisme impérial au cours de leur histoire.

Le Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba réaffirme à nouveau son soutien inconditionnel et celui de notre peuple à la République Bolivarienne, au gouvernement légitime du Président Nicolas Maduro Moros et à l'héroïque peuple frère du Venezuela.

Personne n'a le droit d'intervenir dans les affaires intérieures d'un Etat souverain ni de le déclarer, sans fondement, comme menace pour sa sécurité nationale.

Ainsi, comme cuba n'a jamais été seule, le Venezuela ne le sera pas non plus.

La Havane, 9 mars 2015

Source en espagnol:

http://www.granma.cu/cuba/2015-03-10/declaracion-del-gobierno-revolucionario-de-la-republica-de-cuba

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-declaration-du-gouvernement-revolutionnaire-de-la-republqiue-de-cuba.html

10 MARS 2015

Venezuela: LETTRE DE Fidel A Nicolas Maduro

traduction particulière - Françoise Lopez

Cher Nicolas Maduro,

Président de la République Bolivarienne du Venezuela:

Je te félicite pour ton brillant et courageux discours face aux plans brutaux du Gouvernement des Etats-Unis.

Tes paroles passeront dans l'histoire comme preuve que l'humanité peut et doit connaître la vérité.

Fraternellement,

Fidel Castro Ruz

9 mars 2015, 23H24

Source en espagnol:

http://www.granma.cu/cuba/2015-03-10/carta-de-fidel-a-maduro

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-lettre-de-fidel-a-nicolas-maduro.html

10 MARS 2015

Venezuela: Obama DECLARE L'URGENCE NATIONALE

traduction Françoise Lopez

Washington prend plus de sanctions contre le gouvernement de Nicolas Maduro.

Un ordre exécutif de la Maison Blanche déclare "l'urgence nationale" pour la "menace inhabituelle extraordinaire" pour sa sécurité nationale.

Le président étasunien, Barack Obama a annoncé ce lundi qu'il prendra de nouvelles sanctions contre le Gouvernement vénézuélien pour de soi-disant violations des droits de l'homme et a déclaré "l'urgence nationale" à cause du "risque extraordinaire" que suppose la situation dans ce pays pour la sécurité des Etats-Unis.

"Aujourd'hui, le Président Obama a émis un nouvel ordre présidentiel déclarant l'urgence nationale au sujet de la menace inhabituelle et extraordinaire pour la sécurité nationale et la politique extérieure des Etats-Unis représentée par la situation au Venezuela", lit-on dans le communiqué diffusé aujourd'hui, à midi par le gouvernement étasunien.

Le Congrès des Etats-Unis avait déjà approuvé le 10 décembre dernier les sanctions envers des officiels et Obama les avait ratifiées le 18 décembre mais rien n'a été fait avant ce lundi où la Maison Blanche a indiqué qui est visé.

Parmi les mesures se trouvent le gel des avoirs aux Etats-Unis et l'interdiction d'entrer dans le pays. La communiqué rapporte: "La Maison Blanche est profondément préoccupée par les efforts du gouvernement vénézuélien pour augmenter l'intimidation de ses adversaires politiques" et exige la libération des prisonniers politiques.

Selon les Etats-Unis, ces fonctionnaires auraient été liés à des actes de violation des droits de l'homme précisément pour avoir arrêté dans les protestations putschistes enregistrées au Venezuela entre février et mai dernier dans lesquelles 43 personnes ont été tuées, en majorité par des tirs d'armes à feu dans la tête, le plan "La Sortie" (allusion à "la sortie" de Nicolas Maduro de la présidence).

En réponse à ces actes de vandalisme, le Comité des Victimes des guarimbas s'est constitué pour faire connaître au monde leurs histoires étant donné que les médias les occultent.

Le porte-parole de la Maison Blanche Josh Earnest a déclaré que "les fonctionnaires du Venezuela qui maintenant et auparavant ont violé les droits de l'homme des citoyens vénézuéliens et ont été impliqués dans des actes de corruption ne seront pas les bienvenus ici et maintenant, nous avons des outils pour bloquer leurs actifs et l'usage qu'ils font du système financier des Etats-Unis."

Source Agencias / Telesur

Liste de courrier diariodeurgencia de Resumen Latinoamericano 9 mars 2015

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-obama-declare-l-urgence-nationale.html

Par Sputnik

Mondialisation.ca, 09 mars 2015

sputniknews.com

Région : Moyen-Orient et Afrique du Nord

Thème: Guerre USA OTAN

13

3 0

52

Des conseillers militaires américains et israéliens ont été arrêtés alors qu’ils prétaient assitance aux terroristes de l’Etat islamique.

L’agence iranienne Tasmin News nous apprend que les forces anti-terroristes irakiennes ont arrêté quatre conseillers militaires étangers originaires des États-Unis et d’Israél alors qu’ils aidaient l’État islamique.

Trois d’entre eux possèdent la double nationalité états-unienne et israélienne, tandis que le quatrième est originaire d’un pays du Golfe persique, nous rapporte l’agence irakienne Sarma News.

Les conseillers militaires étrangers ont été capturés près d’un des quartiers généraux d’où l’État islamique organise ses opérations militaires dans la province septentrionale irakienne de Ninive.

Les arrestations sont survenues lors d’une opération dénommée « Piqure de scorpion. » Un certain nombre d’autres combattants de l’Etat islamique ont été tués pendant l’assaut. Les conseillers étangers capturés ont été transféres à Bagdhad.

Sputnik

sur SputnikNews, le 7 mars 2015

Traduction : Christophe pour ilFattoQuotidiano.fr