Lors d'une réunion du Conseil de Sécurité de l'ONU, sur fond de tensions entre la Russie et les Etats-Unis sur le dossier syrien, Nikki Haley a qualifié la Russie du terme péjoratif de «régime de Poutine». Un écart de langage peu diplomatique.
Le terme de «régime» fait partie de ces mots porteurs de jugement de valeur péjoratif, largement utilisés, en particulier, par les dirigeants et médias occidentaux : ces derniers parlant par exemple volontiers de «régime de Bachar el-Assad» plutôt que de «gouvernement syrien». Or, dans un contexte de tensions sur le dossier syrien entre la Russie d'une part, et les Etats-Unis et leurs alliés, d'autre part, la tentation paraît grande côté occidental de faire basculer la Russie dans le camp des méchants despotes...