L’anglais langue officielle de France ? Par enréfléchissant. Le site AgoraVox
L’anglais langue officielle de France ?
Par enréfléchissant. Le mercredi 23 avril 2014. Le site AgoraVox
Allumez la télévision ou lisez les journaux : on ne vous parlera de l'anglais que comme la langue de l'ouverture et de la modernité.
Chez les jeunes, certains usent déjà presque plus d'anglicismes que de français, et semblent comme possédés ou omnibulés par les interjections et expressions anglophones : "Dude", "Mate", "Yo maan", "WTF", "Selfie". Mais nous aussi ponctuons nos phrases de "parking", de "schewing gum" et de "week-end", mots qui donnent une douce mélodie à nos paroles et qui, avouez-le, sont très doux et esthétiques à écouter... Mais que pourrait-on nous reprocher quand les médias mettent en avant et épient de manière minutieuse tout mouvement et tout fait provenant du système étoile (star system) fabriqué aux Etats-Unis ?
Cette obsession pour le monde anglophone et ses productions découle bien sûr de la primauté économique que possèdent les Etats-Unis, mais quand on s'apperçoit que quelque chose produit des effets négatifs et dessert une société, alors on se doit de prendre des mesures pour endiguer la peste.Les médias ont un rôle majeur dans la fabrication des identités et dans la formation des centres d'intérêts, peut-on dès lors se réjouir de l'hyper-représenation du monde anglophone qu'ils imposent ? C'est tout comme s'il n'existait aucune scène culturelle ailleurs en Europe, en Amérique Latine, en Afrique ou en Asie. Sous couvert de nous ouvrir au monde, les médias nous enferment dans une vision commerciale et jetable de la culture, celle qui brasse le plus d'argent et où la forme prime.
Mais tout cela, personne ne l'entend, et au contraire, l'Etat, qui devrait chercher l'intérêt commun et lutter pour la bonne santé de nos langues maternelles, pousse l'anglais de tout son coeur. On se tue à faire apprendre l'anglais toujours plus et toujours plus tôt à tous les enfants, afin que ceux-ci puissent travailler dans un environnement mondialisé. On traduit tout en anglais, on produit films et séries en anglais (avec nos fonds publics !), avec le but caché, qu'un jour nous aussi nous serons anglophones. Nous aussi nous bénéficieront d'une audience colossale, nous parlerons la "langue internationale" !
Alors, j'ose me demander ce que deviendront nos langues (le français, le provençal, le breton, le languedocien, l'alsacien...). Les langues régionales ont pratiquement disparues car les parents ont jugé qu'il était mieux de parler le français à leurs enfants (on leur a insufflé par la punition et la honte, et on nous insuffle l'anglais par la propagande et la quantité avalée) . Combien de francophones à l'étranger parlent l'anglais à leurs enfants ? Combien en France remuent ciel et terre pour mettre leurs enfants dans des classes bilingues anglais/français ? Alors même que nos langues historiques se meurent. Le nombre d'anglophones en France ne fera qu'augmenter, et quand un nombre d'anglophones assez conséquent sera présent en France, ceux-ci s'indigneront contre cette politique rétrograde qui force les gens à parler français en France.Le pays deviendra officiellement bilingue, car nos politiciens sont adeptes de la carpette anglaise, et le transfert s'amplifiera. C'est d'ailleurs le titre choc que j'ai choisi pour cet article, et qui s'appuie sur un sondage sur le site Hardware.fr dont je ne peux malheureusement voir les résultats.
L'anglais, si elle devait-être définie comme langue internationale (une langue neutre aurait beaucoup d'avantages), devrait être destinée aux usages internationaux (aéroports, gares...). Pourtant, son usage par les journalistes et les médias l'insèrent profondément dans les usages nationaux, à la télévision ou dans les journaux. Le complexe d'infériorité des journalistes français les pousserait-il à ponctuer leurs phrases d'anglicismes quand bien même des équivalents français existent ? Cette explication me semble la seule plausible, à moins que cette intrusion de l'anglais soit discrètement exigée depuis des hautes sphères.
Le scénario du tout-à-l'anglais se profile et je vous encourage à lutter vivement contre toute intrusion de l'anglais dans nos vies. Et vous n'avez vu qu'une partie du versant culturel, de multiples problèmes et injustices économiques liés à l'hégémonie linguistique n'ont pas été abordés dans cet article.
Un site internet collaboratif pour trouver des équivalents aux anglicismes
Une page facebook pour l'information et l'action