En attendant les barbares par Descartes.
29 Mars 2014 , Rédigé par lucien-pons Publié dans #L'art - la peinture - la poésie.
Publié le 29 Mars 2014 par Descartes
En attendant les barbares
- Pourquoi nous être ainsi rassemblés sur la place ?
Il paraît que les barbares doivent arriver aujourd’hui.
- Et pourquoi le Sénat ne fait-il donc rien ?
Qu’attendent les sénateurs pour édicter des lois ?
C’est que les barbares doivent arriver aujourd’hui.
Quelles lois pourraient bien faire les Sénateurs ?
Les barbares, quand ils seront là, dicteront les lois.
- Pourquoi notre empereur s’est-il si tôt levé,
et s’est-il installé, aux portes de la ville,
sur son trône, en grande pompe, et ceint de sa couronne ?
C’est que les barbares doivent arriver aujourd’hui.
Et l’empereur attend leur chef
pour le recevoir. Il a même préparé
un parchemin à lui remettre, où il le gratifie
de maints titres et appellations.
- Pourquoi nos deux consuls et les préteurs arborent-ils
aujourd’hui les chamarrures de leurs toges pourpres ;
pourquoi ont-ils mis des bracelets tout incrustés d’améthystes
et des bagues aux superbes émeraudes taillées ;
pourquoi prendre aujourd’hui leurs cannes de cérémonie
aux magnifiques ciselures d’or et d’argent ?
C’est que les barbares doivent arriver aujourd’hui ;
et de pareilles choses éblouissent les barbares.
-Et pourquoi nos dignes rhéteurs ne viennent-ils pas, comme d’habitude,
faire des commentaires, donner leur point de vue ?
C’est que les barbares doivent arriver aujourd’hui ;
et ils n’ont aucun goût pour les belles phrases et les discours.
- D’où vient, tout à coup cette inquiétude
et cette confusion (les visages, comme ils sont devenus graves !)
Pourquoi les rues, les places, se vident-elles si vite,
et tous rentrent-ils chez eux, l’air soucieux ?
C’est que la nuit tombe et que les barbares ne sont pas arrivés.
Certains même, de retour des frontières,
assurent qu’il n’y a plus de barbares.
Et maintenant qu’allons-nous devenir, sans barbares ?
Ces gens-là, en un sens apportaient une solution.
Constantin Cavafy (1864-1933)
Traduit du grec par Dominque Grandmont,
En attendant les barbares et autres poèmes, Gallimard.
http://descartes.over-blog.fr/2014/03/en-attendant-les-barbares.html
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
- ACTUALITE
- Avertissement au lecteur
- Extraits video du colloque de septembre 2013 sur la defense de la langue francaise
- Grille d'analyse
- Intervention de Lucien Pons sur l'Etat, la Nation, La République
- Interventions de Lucien Pons et Léon Landini, Résistant FTP MOI
- Interview sans fards de Lavrov avec Radio Komsomolskaïa Pravda
- LÉON LANDINI, RÉSISTANT FTP-MOI APRÈS LA PROJECTION DU FILM "LES JOURS HEUREUX à Limoges.
- Links
- Lucien Pons et LÉON LANDINI, RÉSISTANT FTP-MOI, APRÈS LA PROJECTION DU FILM "LES JOURS HEUREUX".
- Mes prises de position
- Mes valeurs
- Mise au point
- Mon parcours
- Pétition: Arrestation d'Eric Drouet et comparution immédiate! Quelle honte!!!
- Pétition: Soutien à Eric Drouet face aux accusations du gouvernement
- Progamme du CNR créé par Jean-Moulin "Les jours Heureux"
Catégories
- 4584 Europe supranationale
- 4304 La France
- 2915 AMERIQUE
- 2351 L'OTAN.
- 2045 La Russie
- 1817 La mondialisation
- 1739 La nation .
- 1716 La République
- 1559 Ukraine
- 1534 Terrorisme
- 1427 Comité pour une Nouvelle résistance
- 1379 La Syrie - La Libye - l'Iran -
- 1200 La finance dérégulée
- 1125 La guerre
- 1046 Le capitalisme;
- 1012 La guerre en Syrie - depuis le 20 août 2013
- 987 Le grand banditisme
- 917 Daesch
- 755 Les transnationales
- 710 Economie
- 701 le nazisme
- 605 La lutte des classes
- 546 l'horreur économique
- 473 Le fascisme
- 455 Grèce
- 445 Politique étrangère
- 443 Histoire
- 379 Les média
- 371 Le syndicalisme
- 351 Israël - palestine - Moyen-Orient
- 280 Politique intérieure
- 244 Le socialisme
- 242 Services publics
- 234 La paix
- 230 Le traité Transatlantique.
- 221 La Turquie
- 208 "Comité pour une Nouvelle Résistance-CNR".
- 193 Ecole
- 193 la liberté
- 184 ISIL
- 178 Les Gilets Jaunes
- 166 Amérique Latine
- 165 Les élections européennes de mai 2014.
- 150 La santé
- 143 l'Allemagne
- 141 La dette
- 133 Israël et la Palestine
- 125 L'armée française
- 124 Les Antifafs.
- 114 La défense de la langue française.